ป๋อเหยียนซาน นายพรานหนุ่มจากหมู่บ้านชิงสุ่ย เป็นคนตรงไปตรงมา แข็งแกร่ง และมีรูปร่างกำยำล่ำสัน สิ่งที่เขาปรารถนามีเพียงการแต่งงานและมีลูก แต่ชื่อเสียงของเขากลับน่าเกรงขาม เพราะวันๆ มีแต่ฆ่าเสือ ฆ่าหมาป่า หรือตบคนที่เดินผ่านเขา มีเพียงจินหมันอิน หญิงสาวผู้ข้ามภพเท่านั้นที่ปรารถนาจะแต่งงานกับเขา