Als Si Nian aufwacht, landet sie plötzlich im Westdeutschland der 80er-Jahre. Aus der vermeintlichen Erbin wird über Nacht das „ausgetauschte“ Kind – verstoßen und kurzerhand an einen geschiedenen Mann mit zwei Kindern verheiratet. Doch statt Tragödie erwartet sie eine Überraschung: Der angeblich „alte“ Mann ist groß, attraktiv und erstaunlich großzügig – Diskussionen enden meist mit einem Stapel Geld. Spitze Bemerkungen der Verwandtschaft, Hohn der wahren Tochter, Vorwürfe der Pflegeeltern? Si Nian kontert alles mit scharfem Witz. Gute Manieren nach Bedarf – je stärker der Gegenwind, desto stärker sie.