Separados durante vinte anos por um terramoto e um mal-entendido, Carmen e Juan — ex-cônjuges — reencontram-se por uma série de coincidências graças à sua filha Naiara e, após descobrirem a verdade sobre o seu passado, os três reconhecem-se como família e começam uma nova vida juntos.