L’immortelle Héline fut piégée dans le cycle des réincarnations. Mille ans plus tard, Adrien, gravement malade, promit une récompense pour sa guérison. Héline le soigna mais fut accusée. Claire tenta de voler le mariage, mais échoua. Héline triompha et épousa Adrien et brisa enfin son cycle de réincarnations.