Piégé par son frère adoptif Félix et jeté en prison, Cédric meurt rongé par la haine et un cancer en phase terminale. Contre toute attente, il obtient une seconde chance : une Renaissance cinq ans dans le passé.Cette fois, Cédric refuse d'être le marchepied de la famille Lin. Il rejoint la Team NB et, grâce à ses talents de pilotage exceptionnels, enchaîne les victoires sur la piste. Déterminé à se venger, il expose au grand jour les courses truquées de Félix et prouve que ce dernier a volé ses créations techniques. Après avoir coupé définitivement les ponts avec sa famille ingrate, Cédric trouve l'amour auprès de Chloé et s'apprête à représenter le Grand Xia lors du prestigieux Championnat Mondial des Dieux du Volant.