In a scenic mountain inn, tough-looking men—ex-athletes, travelers, and singers—live with heartwarming camaraderie, revealing their softer sides.