M. Albert serre diligemment des vis à l'usine lorsque la "Fleur de l'Usine", Chloé Dubois, s'approche et lui tend une serviette pour essuyer sa sueur. Le Délégué, le superviseur, réprimande immédiatement M. Albert et lui dit de faire des heures supplémentaires jusqu'à minuit. M. Albert dit qu'il doit rentrer tôt pour fêter l'anniversaire de sa petite amie, il ne veut donc pas faire d'heures supplémentaires. Le Délégué et M. Albert se disputent violemment, et M. Albert démissionne dans un accès de colère. Quand M. Albert rentre chez lui, il découvre que sa petite amie le trompe avec Julien Moreau. Elle dit : "Tu ne pensais pas vraiment que j'allais épouser un loser, n'est-ce pas ? Je n'étais avec toi que parce que tu me flattais. Le peu d'argent que tu gagnes ne me suffit pas pour dépenser. Julien est différent ; il n'est pas seulement riche mais aussi meilleur que toi." La petite amie ne montre aucun remords et insulte même M. Albert, qui est complètement dévasté. M. Albert est sur le point de la frapper, mais la raison l'emporte sur l'impulsion...