L’empereur Cédric croit tout va bien. Un envoyé dénonce la corruption à Terrefort. Cédric y voit Lucien vendre des postes. Il joue le double de l’empereur, puis révèle son identité. Il détruit les corrompus et rend Auralis juste.