Thibault Chaumont, prince exécuté dans sa vie antérieure, renaît. Il déjoue le complot d'empoisonnement de son frère Flavien et de l'impératrice Hortense. À la fête de Torkhanie, il révèle les manigances du prince héritier. Maîtrisant la crise alimentaire à Lorvale, il gagne le peuple. En écrasant la rébellion de Flavien lors du banquet impérial, il devient héritier. L'empereur Amable lui transmet la couronne.