Claudio Bellucci, capo della Jiulong, si nasconde come venditore di angurie per addestrare il figlio Matteo in cantiere. Valerio, figlio arrogante del subordinato Salvatore Travaglini, lo bullizza. Rivelata la sua vera identità, la sfida continua—finché non arriva Salvatore.