À la veille de l'obtention de son diplôme au Royaume-Uni, Chloé sauve in extremis de la noyade l'éminent archéologue Charles. Cet acte héroïque réveille l'incarnation d'un trésor national jadis pillé : l'Apsara volante, qui prend les traits d'une petite fille prénommée Tiana. Cette dernière considère immédiatement Chloé comme sa « maman » et lui octroie un don extraordinaire : celui de voir l'âme des reliques et de communiquer avec elles. Déterminée à rapatrier Tiana en Chine, Chloé s'installe temporairement chez Charles. En élevant la petite fille ensemble et en traquant d'autres reliques chinoises perdues à l'étranger, une véritable complicité naît entre eux. Ce que Chloé ignore, c'est qu'elle est en réalité le premier amour inoubliable de Charles depuis son adolescence. En unissant leurs forces pour contrer de redoutables puissances étrangères et déjouer les pièges d'antagonistes sans scrupules, leurs sentiments se renforcent. Ils parviennent finalement à escorter Tiana jusqu'à leur patrie, confirmant par la même occasion leur amour mutuel. Cependant, de nombreux trésors historiques errent encore à travers le monde... Leur quête sacrée pour les protéger ne fait que commencer.