koku bırakan izi taşıyan velinimetini arar.Bir gün,Su Kervan Koruma Hanı'nın sahibesi Leyla Su'nun kızı Can'ı kurtarır ve bu vesileyle zorla bir sahte evlilik yaparak taliplerden kaçmak zorunda kalır.Bir kervan koruma görevi sırasında (kervanın içinde ülkenin tam haritası gizlidir),Genç Bey Yalın,bir prens ve Kuzey Kralı gibi birçok taraf tarafından baskına uğrar.Emir bir yandan çocukla ilgilenirken bir yandan da gücünü göstermeye başlar.En kritik anda On Birinci Dilim Dağyaran seviyesine ulaşır ve tek kılıç darbesiyle dört yüz bin kişilik Kuzey Bozkırı ordusunu geri püskürtür.Sonunda Leyla Su'nun aradığı velinimeti olduğunu fark eder ve karısı ve çocuğuyla birlikte hazine avına çıkmak üzere yeni bir yolculuğa başlar.