หลังจากคบกันมานานห้าปี เมื่อแดเนียลปรากฏตัวพร้อมคนรักใหม่เพื่อขอเลิกรา นาตาลีรับเงินชดเชยจำนวนมหาศาลและเดินจากไปโดยไม่ลังเล แดเนียลมั่นใจว่าเธอจะกลับมาคลานกลับหาเขา — แต่ตรงกันข้าม นาตาลีฟื้นฟูอาชีพที่เธอเคยทิ้งไว้และไม่นานก็มีคนใหม่เคียงข้าง เมื่อแดเนียลตระหนักได้ในที่สุด ก็ไม่มีที่ว่างสำหรับเขาในชีวิตของนาตาลีอีกต่อไป