ซ่งฉู่ เด็กสาวฐานะยากจน ยึดมั่นในความฝันด้านการแปลภาษา ฝ่าทั้งความยากจนและการถูกรังแกอย่างไม่ยอมแพ้ เหลียงเฉิน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล เคยได้รับแสงเล็ก ๆ จากเธอในคืนฝนแห่งความเข้าใจผิด หลายปีต่อมาเขากลับมา คอยช่วยเหลือเงียบ ๆ โดยไม่ก้าวล้ำเส้น เมื่อเธอถูกโลกเล่นงาน เขากลายเป็นกำแพงที่ยืนอยู่ข้างหลัง ความสัมพันธ์นี้ไม่ใช่การช่วยเหลือ แต่คือการได้พบกันอีกครั้งของสองหัวใจ… เมื่อเธอก้าวสู่เวทีโลก เขาจะยังอยู่ตรงนั้นหรือไม่