Mort dans la neige, réincarné dans la haine. Benoît Blanc revit l'instant de sa trahison par sa femme et son frère. Cette fois, il les humilie publiquement, les privant de leur business clé. Il sauve le village de la famine et accède à la richesse. Les traîtres se déchirent dans l'oubli.