Esteban le Juste, un chasseur d'or expérimenté, découvre un réseau de contrebande et, avec Olivier Laurent, révèle les secrets du royaume du Roi Boréal. Sophie Moreau et Léonard 'Léo' Dubois cherchent à se venger, tandis que Nathaniel Leroy protège Olivier Laurent. Raymond Moreau et La Famille de Monsieur Moreau rivalisent pour le pouvoir. Lors d'une vente aux enchères, Esteban le Juste dénonce la tromperie de Maître Dubois et affronte Hubert Durand dans une course mortelle pour trouver les trésors cachés du Roi Boréal.