Sylvie tombe dans l'étang en nourrissant les poissons et découvre qu'elle est une fausse héritière des Martin. Elle choisit de se coucher, résignée. Quand la vraie héritière Claire arrive, ses cinq frères la défendent : Laisse-la, elle est trop stupide pour survivre seule.