Depois de perder toda a sua energia e ser dado como morto, Diego Ventura desaparece por cinco anos. Nas montanhas, ele aprende uma técnica proibida — os 36 Golpes do Dragão — e retorna com um poder que ninguém consegue medir. Mas ao voltar pra casa, encontra traição, segredos e uma família destruída. Quando a guerra explode e a Academia Souza está prestes a cair, Diego finalmente descobre a verdade… e decide lutar, revelando uma força capaz de chocar o mundo inteiro.