بعد عشرين عامًا من الترحال، يلتقي شيا يان مجددًا بعائلته ويعتني بأخواته وأخيه المتبنّى. لكن حين يضرب شتاء قاتل، يتعرّض للخيانة ويموت متجمّد. ولد من جديد قبل الكارثة ومعه نظام "قطع الصلة بالعائلة"، فيقسم أن يعيش هذه المرّة من أجل نفسه وينجو من نهاية العالم.