The Missing Piece suit l'histoire d'Angélique Martin, une jeune femme qui tue un homme d'affaires bien connu dans un accident. Lorsqu'elle voit la vidéo de sa femme, elle est surprise de la voir. Elle raconte la situation à son petit ami, Édouard Petit. Ensemble, ils en viennent à penser qu'Angélique n'a peut-être tué personne et que quelqu'un d'autre est derrière le meurtre. Ils décident d'enquêter eux-mêmes sur le crime, mais ils doivent faire vite avant que la police n'arrive pour arrêter Angélique. En se plongeant dans la vie personnelle de l'homme d'affaires, Charles Dubois, ils découvrent des révélations choquantes sur sa vie d'époux, notamment son implication dans une liaison avec l'une des épouses de ses associés. En cours de route, ils doivent affronter leurs problèmes et leurs insécurités...