Juliette, Maître Dragon trahie par l'empereur Louis, s'exile. Louis, face à la rébellion et l'invasion, découvre que le sage qu'il implore est elle. Avec le prince Étienne, elle renverse Louis après la mort de sa lieutenante, et ils règnent ensemble.