Il y a trois ans, Mlle Sarah Sanchez, l'aînée de la famille Sanchez, a surpris Gabriel Guillot et sa demi-sœur Anne en flagrant délit au club Baie de l'Est. À ce moment-là, un incendie s'est soudainement déclaré. En fuyant le feu, Sarah a perdu le pendent en jade que sa mère lui avait laissé tout en sauvant Louis Leroy, le jeune héritier de la famille Leroy. Trois ans plus tard, Louis, paralysé des jambes à cause de l'incendie, n'a jamais oublié Sarah, qui est devenue simple d'esprit après l'avoir sauvé, et décide de se rendre chez les Sanchez pour lui demander sa main. C'est ainsi que Sarah et Louis, chacun gardant leurs propres secrets dans leur cœur, ont commencé une vie d'exploration et d'entraide mutuelle.