1990年代のミャンマー。秦陽（チン・ヤン）は卓越した技術を武器に「翡翠王（ひすいおう）」の称号を手にするも、弟子の裏切りにより雪の夜、交通事故で命を落としかける。そんな彼を救ったのは、玉石店の美しき女店主・柳青（リュウ・ちん）だった。命の恩人である柳青への恩返しとして、秦陽は玉石の目利き技術を活かし、彼女の店の収益を飛躍的に伸ばしていく。
