Simon Yèlles, maître du Palais du Dragon, enquête sur la mort de sa mère en se faisant passer pour un gardien. Une nuit avec Cléane Chanson, donne naissance à une fille. Cinq ans plus tard, sa fille le reconnaît. Sous ce couvert, il protège sa famille tout en menant sa vengeance contre Roland Jouin.