南国の第九皇子、葉雲（イエ・ユン）。 放蕩者のように振る舞い、酒と遊びに溺れる――それが世間の評価だった。 だが、それは仮の顔。 葉雲は母を奪った者への復讐を胸に、ひたすら牙を研いできた。 転機は、諸国が覇を競う武技大会。 そこで葉雲は実力を示し、国を脅かす騎馬民族の侵攻に立ち向かう。 そして戦いの裏で、宮廷に巣食う“毒”の気配を嗅ぎ取る。 皇貴妃による毒殺、君主暗殺、そして簒奪――。 国を揺るがす陰謀の全貌が明らかになる中、葉雲は剣を抜き、真相を暴き、仇を討つ。 復讐を果たした葉雲は「並肩王」に封じられ、 婚約者の徐脂雪（シュー・ジーシュエ）と結ばれる。 こうして、ひとりの皇子は伝説となった。