Nel Sud, Tuono Conti e Lila Bianchi cercano di vivere in pace, ma il passato li insegue. Lila, incinta, vuole proteggere Tuono, ignara che lui sia il più grande guerriero. Quando lei è in pericolo, Tuono rivela il suo vero potere per difendere la loro famiglia. Ma la battaglia non è ancora finita...