หลินเทียนบาดเจ็บสาหัสและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล หลินเฉียน ลูกสาวของเขามาถึงและกล่าวโทษเขาทั้งน้ำตาว่าถ้าไม่มีเขา แม่ของเธอคงไม่ตาย น้ำตาแห่งความเสียใจที่เอ่อคลออยู่ในดวงตา เขาหลับตาลง และเมื่อตื่นขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าตัวเองกลับไปอยู่ในปี 2002 หลินเทียนมองภรรยาและลูกสาวที่อยู่ตรงหน้าด้วยความดีใจ