بعد وفاة والديها، تواجه كيندرا أزمة تهدد مجموعة لوبيز. يعمل كلود، المقاتل المحترف المتخفي كشاب مستهتر، في مهمة سرية فيُظن أنه مجرد سائق. يحبط الهجمات المميتة ببراعة ويكشف جاسوس عائلة بلاين. في هذه الأثناء، يتوافد الأعداء لاستهدافهم بضراوة والاستيلاء على أملاك عائلة لوبيز...