Giano Scudo, principe ereditario di Altaria, si reca al confine del Nord per negoziare la pace. Lì, Gioia Moretti, una donna comune salvata dal principe, si convince di essere la sua sposa e semina il caos nel palazzo reale. Le sue azioni portano Giano a essere rimproverato e Altaria a fronteggiare un’alleanza di nazioni nemiche. Solo un risveglio tempestivo del principe riesce a salvare il regno dalla rovina.