Bárbara viaja no tempo e desperta como a vilã coadjuvante Concubina Diana de sua série favorita. Para evitar o fim trágico, usa inteligência e bondade para desmascarar a imperatriz, conquistar a confiança do imperador e sobreviver aos jogos de intrigas onde um passo em falso pode significar a morte.