หลินเสี่ยวหมั่น เด็กสาวกำพร้าที่เติบโตในอารามหวงซาน ใช้ชีวิตเรียบง่ายกับอาจารย์ จนวันหนึ่งได้ช่วยชาวบ้านและถูกคุณนายโจว ภรรยาเศรษฐีใหญ่ ชักชวนให้มาช่วยอบรมลูกชาย “โจวเหิง” คุณชายเล็กผู้เอาแต่ใจ เมื่อขึ้นเขามาอยู่ด้วยกัน เขากลับต้องเจอกับ “นางปีศาจ” ที่คอยดัดนิสัย การต่อกรที่เริ่มจากความขัดแย้ง ค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นมิตรภาพอันอบอุ่น ที่เปลี่ยนชีวิตทั้งคู่ไปตลอดกาล