Nella tenuta Thoman, le famiglie Kane e Sands si avvicinano. Ann e Joan scoprono che i loro mariti condividono la stessa amante, Sandra. Da rivali ad alleate, ordiscono un piano che finirà per svelare bugie, orgoglio e conseguenze inattese.
