La Regina Madre dell'Occidente scopre un complotto nel Palazzo dei Draghi. Mentre il Signore dei Draghi combatte gli impostori, Beata Valenti e il giovane Re Drago affrontano una minaccia più grande: Luca Valenti, alleato con il perfido Aldo, trama nell'ombra. La Regina Madre dei Draghi deve agire prima che sia troppo tardi.