Yann vient de purger sa peine. Alors qu'il n'aspire qu'à une vie tranquille auprès des siens, son sens de la justice le trahit : il dévoile sa véritable force et attire l'attention du clan d'Azur ainsi que d'Hector Vasseur, l'influent président de la chambre de commerce de Clairport. Cible de la vengeance de son vieil ennemi Johnny le Chien Fou, Yann voit son frère Laurent tomber dans un piège tendu par Vasseur, et Chloé se faire enlever. Pire encore, il découvre que L'Abysse est derrière le vaste complot qui lui a coûté dix ans de sa vie et qui a causé la mort de son mentor, Armand Cassel. Yann ne compte plus se laisser faire : il s'allie au clan d'Azur pour faire le ménage dans les rangs, pulvériser L'Abysse, venger son mentor et protéger sa famille, avant de reprendre enfin le droit chemin.