ビリヤード王・萧寒は越州ビリヤード選手権で選手・烈焰を破り、馮州長から大いに気に入られ、180kgの娘・浅浅との結婚を強要される。驚いた萧寒は即座に逃亡！陳会長の追跡を避けるため、祖母の手配で江州ビリヤードクラブに身を寄せ、祖父の旧友である陸おじさんを助け、クラブの再建に乗り出す。しかし、名選手「軒轅のキュー」の孫ながら、萧寒の評判は悪く、ビリヤード界では無名だった。そのため、江州クラブの面々は彼の「監督」就任を認めず、「実力を見せろ」と迫る――。
