Giulia Ferrari e Serena De Vito, colleghe in ufficio, vedono esplodere il loro conflitto a causa del trasferimento della fatica e della competizione per una promozione. Serena De Vito, alleata con Grazia Monti, utilizza il trasferimento della fatica per causare la morte di Lidia Moretti e spingere Giulia sull'orlo del baratro. Giulia riesce a smascherare la verità, impedendo a Serena di continuare a fare del male agli altri. Alla fine, svela i segreti del trasferimento della fatica, ottenendo la promozione desiderata, mentre Serena viene licenziata dall'azienda per i suoi intrighi rivelati.