Orin Thalen, Ermittler vom Planeten Harkel, verliebt sich in die Erdebewohnerin Lisa Schmitz, deren Leben er nicht retten kann. 500 Jahre später findet er die wiedergeborene Nina Becker. Um ihr Herz zu gewinnen, täuscht er Verletzungen vor und gewinnt sie als vertraglich gebundene Freundin. Immer wenn Gefahr droht, schützt er sie – und trotz Schuldgefühlen wächst seine Liebe grenzenlos.