Maman, ça fait mal... Où est papa ? [Doublé]

Noah abandonne sa propre fille Claire dans une voiture surchauffée pour jouer à la famille heureuse avec sa maîtresse et son fils. Alors que Manon se bat désespérément pour sauver leur enfant mourant, Noah ignore froidement ses prières, prouvant qu'il préfère être le père de l'enfant d'une autre femme. Manon pourra-t-elle sauver Claire à temps ? Et cet homme sans cœur affrontera-t-il un jour les conséquences de son choix odieux ?