في حفل عيد ميلاد ابنتهما الأول، أعلن هيثرو طلاقهما علنًا، مشيرًا إلى هوس زوجته لينزي المفاجئ بدبدوب بالحجم الطبيعي. كانت تنام معه كل ليلة، حتى أنها كانت تُنزل هيثرو إلى غرفة الضيوف. اتهم هيثرو زوجته لينزي بغضب بالغ، متهمًا إياه بالغيرة من دبدوب. أصر هيثرو على قراره بالطلاق، حتى أنه اعتدى علنًا على مساعده، ديرك الذي دافع عن لينزي حاولت عائلة هيرشي التوسط، لكن هيثرو رفض ببرود، مُلمّحًا إلى أنها وقعت في حب شخص آخر.