تتبع القطعة المفقودة قصة ليلى ويليك، وهي امرأة شابة تقتل رجل أعمال معروف في حادث. عندما ترى شريط فيديو لزوجته، تفاجأ بها. تخبر صديقها، إياد برانسون، عن الوضع. معا، يصلون إلى نقطة أن ليلى ربما لم تقتل أحدا وأن شخصا آخر وراء القتل. قرروا التحقيق في الجريمة بأنفسهم، لكن يجب عليهم القيام بذلك بسرعة قبل وصول الشرطة لاعتقال ليلى. وبينما يتعمقون في الحياة الشخصية لرجل الأعمال، خالد جودلي، يكتشفون حقائق صادمة عن حياته كزوج، بما في ذلك تورطه في علاقة مع زوجة أحد شركائه في العمل. على طول الطريق، يجب عليهم مواجهة مشاكلهم وانعدام الأمن...