A família Quin foi destruída de um dia para o outro, deixando o órfão Yago Quin ser adotado pela família Bueno. Mas, para a surpresa de todos, Yago foi enganado pelo Fênix Bueno e preso. Cinco anos depois, Yago retorna como o Imperador do Templo Infernal, pronto para retribuir as graças e vingar-se, iniciando uma nova jornada épica!