Hélène Quincy a voyagé dans le temps jusqu'à l'Antiquité. Son personnage d'origine était non seulement accro au jeu, mais elle voulait aussi vendre ses quatre filles, toutes aussi belles les unes que les autres, pour rembourser ses dettes. Elle maltraitait également son gendre aîné, le frappant et l'insultant sans cesse. Afin de briser la relation tendue qui la séparait de ses filles, elle a pris une série de mesures qui ont finalement permis à ses filles et à ses gendres d'accéder à une vie meilleure.