Aveva giurato di rinunciare agli uomini. Lui di rinunciare alle distrazioni. Ma quando quell'assistente dalla lingua tagliente si scontra con il suo arrogante capo, volano scintille e un solo bacio rischia di mandare in fumo la carriera di entrambi.