Athena salva un boss mafioso, Dax, ma la sua amica si prende il merito. Inaspettatamente, Dax diventa l'apprendista pasticcere di Athena. Scoprirà la vera identità di Athena come sua salvatrice? Cosa farà Athena quando scoprirà che il suo apprendista pasticcere è il capo segreto del mondo criminale?