Eles se detestam desde a terceira série. Mas quando uma dançarina explosiva e o quarterback perfeito são forçados a trabalhar lado a lado, o ódio se transforma em desejo — e a química proibida entre eles ameaça expor todos os segredos que tentam esconder.