Au banquet, Laurent présente son épouse : « Douce. » Les hommes qu'elle a battus : « C'est la chef de l'Ombre ! » Lui : « Elle est naïve. » Les magnats : « Ses recherches changent le monde ! » Leur mariage contractuel vire à l'amour quand Élodie découvre que l'enfant est la sienne.