Jean Colin, champion international après dix ans d'efforts, devient le premier Daxéen à remporter ce titre. De retour pour exaucer le dernier vœu de Léon Caron, il aide sa fille illégitime, Maire Caron, à gérer son bar. Mais Côme Simon, un barman, doute de sa victoire et le défie en duel.