Nathan Durand, prince héritier d’il y a mille ans, est transformé en enfant de 6 ans dans la famille Durand moderne après un accident. Il doit s’adapter à la vie moderne et affronter les rivalités familiales : compétition entre oncles et jalousie des pairs. Grâce à sa sagesse, son courage et ses talents en poésie et stratégie, il résout les crises et gagne la faveur de sa grand-mère, chef de famille, consolidant ainsi sa position.