Revenue d'entre les morts, Chloé regarde froidement les Lefebvre courir à leur perte, aveuglés par leur suffisance. Quand l'effondrement vient, ils cognent à sa porte. Elle répond : « Non. » Jean croit encore à un jeu, mais elle ne sent plus rien. Le jour où ils comprendront, tout sera consumé.