Chiara, figlia di Aria e Broccolo, s'innamora di Reinato, un uomo senza scrupoli. Minaccia il suicidio pur di stare con lui. Nel tentativo di salvarla, Broccolo cade e muore, ma Chiara, svenuta, non lo scopre. Aria cerca di dirle la verità, sperando che il sacrificio del padre l'aiuti a capire. Ma Reinato manipola Chiara, convincendola che la madre mente. Finché gli usurai non bussano alla porta... Solo allora Chiara vede la verità. Troppo tardi.